2010年の全米公開(日本公開は2011年)以来、従来の受け身なプリンセス像を鮮烈に塗り替え、世界中の観客を魅了し続けるディズニー映画の記念碑的傑作『塔の上のラプンツェル』。東京ディズニーシーの新テーマポート「ファンタジースプリングス」内に「ラプンツェルの森」が定着した現在も、その圧倒的な映像美と楽曲の輝きは色褪せるどころか、新たなファンを獲得し続けています。
しかし、きらびやかなランタンの光とロマンチックな冒険劇の背後には、原典であるグリム童話に刻まれた生々しく陰惨な記録や、巧みに隠蔽された心理学的「毒親」の支配構造、制作陣が14年もの歳月をかけて練り上げた緻密な裏設定が存在します。なぜラプンツェルは髪を切られなければならなかったのか。なぜゴーテルは灰となって消滅したのか。映画ジャーナリズムの視点から、公的データや制作資料、心理社会学的なアプローチを交え、その深層に迫ります。
【原作の怖い真相】グリム童話との決定的な違いと隠された残酷な結末
ディズニー映画としての『塔の上のラプンツェル』は、愛と冒険、そして自立を描く王道のファンタジーですが、原典となるグリム童話 原作との違いを精査すると、そこには児童文学とは思えないほど過激な塔の上のラプンツェル 原作の怖い真相が横たわっています。
グリム童話(KHM 12)における発端は、妊娠した妻が隣家の魔女の庭に生えている「ラプンツェル(野草のチシャ、またはノヂシャ)」をどうしても食べたがり、盗みに入った夫が魔女ゴテルに捕まる場面から始まります。魔女はチシャを与える代わりに、生まれてくる赤子を差し出すことを要求しました。ここまでは映画のプロットと似通っていますが、決定的に異なるのは塔に幽閉された後の展開です。
原作の王子は、ラプンツェルの歌声に惹かれて塔に通い詰めるうちに深い肉体関係を結びます。その事実が魔女に露見するきっかけは、あまりにも無邪気で生々しいものでした。初版においてラプンツェルは、魔女に向かって「お洋服がきつくなってきたの。どうしてお腹が大きくなるのかしら」と漏らし、自らの妊娠を告白してしまうのです(※第2版以降では「魔女より王子を引き上げるほうが軽い」と口を滑らせる描写に修正)。
激怒した魔女はラプンツェルの豊かな髪を鋏で無慈悲に切り落とし、過酷な荒野へと追放します。ラプンツェルは過酷な自然の中で、誰の手助けもなく双子(男児と女児)を出産することになります。さらに悲惨なのは王子の末路です。魔女の計略によって塔の頂上から突き落とされた王子は、地上のいばらの茂みに落ち、いばらのトゲが両眼に突き刺さって完全に失明します。
盲目となった王子は何年間も鳥の餌や草の根をすすりながら放浪し、ようやく荒野で双子を育てていたラプンツェルと再会。彼女が流した涙が王子の瞳を潤したことで視力を取り戻し、国へと生還するという結末を迎えます。ディズニーはこの生々しい性や過酷な肉体損壊の描写を周到に排除し、魔法の花の